Biographie
Anne Tomiche
Professeur de littérature générale et comparée à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV), Anne Tomiche a récemment publié Métamorphoses du lyrisme (2010) et dirigé la publication de Philomèle. Figures du rossignol dans la tradition littéraire et artistique (2006), La Recherche en littérature générale et comparée en France en 2007 et Modernités occidentales et extra-occidentales (2009).
Mes Livres
L'intraduisible dont je suis fait
Éditeur :Editions Le Manuscrit
Genre :Sciences humaines
Sortie: 05/12/2012
Entre 1943 et 1944, alors qu’il est interné à Rodez, Antonin Artaud traduit Lewis Carroll et Edgar Poe. C’est à l’occasion de ces traductions qu’il se remet véritablement à écrire et reprend le fil d’un mouvement largement interrompu depuis 1937. La confrontation à la langue et au texte étrangers permet à Artaud d’élaborer une poétique de la voix, du rythme et de la scansion qui prend de plus en plus d’ampleur à la sortie de Rodez. L’étude des traductions de Rodez sert ici de point de départ pour...
En savoir +